Win your Run

El 9 de enero, empecé el entrenamiento de 4 meses para correr mi primer maratón: el 13 de mayo en Helsinki. Muchos me preguntais porque en Helsinki. La respuesta está más relacionada con el factor tiempo que otra cosa. Empezando a entrenar en enero, estaré preparado en mayo. De allí, que hemos mirado el listado de maratones en España y Europa, y el de Helsinki nos llamó la atención…. así que, fin de semana en Helsinki 😉

Como bien sabe quien de vosotros se ha preparado para una competición, el entrenamiento está siendo duro y está ocupado gran parte de mi tiempo libre y de mi familia. La motivación sigue alta y ahora mismo el focus principal es mejorar la resistencia y la velocidad así como no lesionarme.

En contacto con Save the Children, surgió la posibilidad de unir mi reto personal a una causa justa: colaborar con el Fondo de Emergencía para Niños Refugiados.

Cuento contigo para que este desafío personal tenga sentido y colaboremos con Save the Children para que todos los niños tengan asegurado su derecho a una salud adecuada, a una educación de calidad y a la protección frente a cualquier forma de violencia.  

¡UNETE AL MOVIMIENTO & WIN YOUR RUN!

On the 9th of January this year, I' ve started the 4 month training to run my first marathon: next May 13th in Helsinki. Many of you ask me why in Helsinki. The answer is more related to the time factor than anything else. Starting to train in January means that I will be ready in May. Hence, we have looked at the list of marathons in Spain and Europe, and Helsinki caught our attention .... so, weekend in Helsinki 😉

As any of you who have trained for a competition knows, training is going hard and is taking up a lot of my free time and my family's. Motivation is still high and right now the main focus is on improving endurance and speed as well as staying injury free.

In contact with Save the Children, the possibility arose to join my personal challenge to a just cause: to collaborate with the Emergency Fund for Refugee Children.

I count on you to make my personal challenge meaningful and collaborate with Save the Children so that all children are protected from all forms of violence and have the right to adequate health and education. 

JOIN THE MOVEMENT AND WIN YOUR RUN!

Il 9 gennaio ho iniziato 4 mesi di allenamento per completare la mia prima maratona: il prossimo 13 maggio a Helsinki. Molti di voi mi chiedono perché proprio a Helsinki. La risposta è più legata al fattore tempo che ad altro. Iniziando ad allenarmi a gennaio, la preparazione finirá a maggio. Da lí, abbiamo dato guardato l'elenco delle maratone in Spagna e in Europa, e Helsinki ha attirato la nostra attenzione .... quindi, weekend a Helsinki 😉

Come tutti coloro che si sono allenati per una gara sanno, l'allenamento é duro e sta occupando molto del mio tempo libero e di quello della mia famiglia. La motivazione è ancora alta e al momento l'obiettivo principale è migliorare la resistenza e la velocità, oltre a non subire infortuni.

In contatto con Save the Children, è nata la possibilità di unire il mio challenge personale a una causa giusta: collaborare con il Fondo d’ Emergenza per Bambini Rifugiati.

Conto su di te per dare un senso superiore al mio challenge personale e collaborare con Save the Children affinché a tutti i bambini sia garantito il diritto a una salute adeguata, a un'istruzione di qualità e alla protezione da ogni forma di violenza.

UNITI AL MOVIMENTO & WIN YOUR RUN!