Las ONG internacionales llaman a un fin inmediato de la espiral de violencia militar en Oriente Medio

4 de marzo - Los directores regionales de 14 ONG internacionales en la región de Oriente Medio, incluyendo Save the Children, han expresado una profunda preocupación por la acelerada escalada militar en Oriente Medio y en la región en general.

"Lo que estamos presenciando es una peligrosa expansión de la violencia con consecuencias devastadoras para los civiles. Debe haber un fin inmediato a esta espiral de violencia militar, al uso de armas explosivas en áreas pobladas y un retorno a la búsqueda de soluciones diplomáticas."

El continuo intercambio de ataques a través de las fronteras está profundizando la inestabilidad, aumentando las tensiones y colocando a poblaciones enteras en riesgos inaceptables. Cada nuevo ataque incrementa la crisis regional más amplia que será soportada principalmente por los civiles, especialmente niños y mujeres que ya han sido impactados de manera desproporcionada.

Estamos gravemente preocupados por las posibles violaciones continuas y reiteradas del derecho internacional humanitario, que exigen una revisión independiente e imparcial. En situaciones de conflicto armado internacional, se aplica la totalidad del derecho internacional humanitario. Estas normas existen para limitar el sufrimiento y proteger a quienes no participan, o ya no participan, en las hostilidades. Esta violencia es la consecuencia previsible de años en los que las violaciones del derecho internacional han sido insuficientemente controladas. En un momento en que el derecho internacional humanitario ya se encuentra socavado, todas las partes deberían regresar plenamente a él y cumplir con sus obligaciones bajo el mismo. Nuestro personal humanitario en toda la región está respondiendo a necesidades humanitarias urgentes allí donde es posible el acceso y mientras haya fondos disponibles, en estrecha coordinación con nuestras organizaciones socias. Sin embargo, la asistencia humanitaria por sí sola no puede mantenerse al ritmo de la magnitud y velocidad del sufrimiento generado por las hostilidades en curso. La ayuda no puede sustituir las soluciones políticas.

Lo que se requiere con urgencia es voluntad política decisiva para reducir las tensiones, respetar el derecho internacional, proteger a los civiles y comprometerse con vías significativas hacia la paz. Sin acción inmediata, el costo humano seguirá aumentando y las consecuencias de la inacción repercutirán a lo largo de generaciones.

“Hacemos un llamado a todas las partes para que prioricen la protección de los civiles, los trabajadores humanitarios y las infraestructuras civiles, en particular los centros de salud, las escuelas y la infraestructura hídrica, cumplan estrictamente con el derecho humanitario internacional y tomen medidas inmediatas para poner fin a la violencia en toda la región de Oriente Medio.”

Firmado por: Caroline Bedos Esteban, MENA Unit Manager, Médecins du Monde / Doctors of the World; Laure Baudin,MENA Regional Director, Terre des hommes Foundation; Myriam Abord-Hugon, Mashreq Regional Director, Humanity&Inclusion-Handicap International; Lilu Thapa, MEAE Executive Director, DRC; Flutra Gorana, Middle East Regional Director, War Child Alliance Foundation; Angelita Caredda, MENA Regional Director NRC; Carlo Gherardi, EurAsia Regional Director NRC; Ahmad Alhendawi, Regional Director for the Middle East, North Africa, and Eastern Europe, Save the Children; Arnaud Quemin, Vice-President for MENA, Europe, and Asia, Mercy Corps; Sally Abi Khalil, Regional Director MENA, Oxfam; Fiona Gannon, Regional Director - Middle East, Concern Worldwide; Stephanie Yousef, Senior Coordinator for the Middle East and North Africa, CIVIC; Benjamin Thiberge, Emergencies and oPt Coordinator, Médicos del Mundo/Doctors of the World; Eleanor Monbiot, Regional Leader at World Vision Middle East and Eastern Europe.